日本百年企业“佐久间制果株式会社”9日宣布，计划从明年1月起停产其旗舰产品——“佐久间式水果糖”。路透社分析称，停产原因一是日本通胀高企，二是日元疲软。

日本：受通胀影响 百年糖果企业宣布停产旗舰产品

总部位于东京的糖果制造商“佐久间 制果株式会社”创立于1908年，在经营了114年后将于明年1月下旬停产最重要的产品“佐久间式水果糖”。这是一种五颜六色的水果硬糖。

得知佐久间式水果糖将要停产的消息，很多日本民众表示不舍。

日本东京居民： 我认为佐久 间式水果糖停产， 对日本年轻人和孩子们来说，是一个令人伤心的消息，我小的时候也吃过它们，我记得当时是全家人一起吃，这些美好回忆都将逝去，我很难过。

原料成本上升 企业不敢涨价致财政吃紧

日本媒体称，佐久间式水果糖一直是这家百年老店的畅销产品，但制作糖果的原料成本不断上升，而公司担心失去客户，所以多年来一直不提高售价，从而导致公司财政吃紧。据报道，2021财年，公司亏损约1.5亿日元，约合人民币700多万元。

路透社报道称，日本国内通胀高企以及日元的疲软挤压了许多食品生产商的利润，而水果糖的销量近年来不断下滑。一位东京零食店老板表示，佐久间式水果糖最受年长消费者的欢迎，现在的小孩子更钟爱各式各样新奇独特的新式糖果。